Quin Quire aiuta il suo capo a finire ciò che ha iniziato il suo fidanzato: gli amici della porta accanto